次韵酬刘湛陆翰撰 其二
濯濯园中梅，矫矫雪中植。
凡物贵后凋，君子尚消息。
稍逢天运周，春风意何极。
但嫌少妩媚，妒彼桃李色。
孤赏赖伊人，庶以葆元德。
凡物贵后凋，君子尚消息。
稍逢天运周，春风意何极。
但嫌少妩媚，妒彼桃李色。
孤赏赖伊人，庶以葆元德。
译文
园中梅花清新明净，傲然挺立在雪中种植。大凡事物以最后凋零为珍贵，君子崇尚事物的消长变化。刚刚遇到天时循环一周，春风的意态是多么地淋漓尽致。只是嫌梅花缺少柔媚之态，嫉妒那桃花李花的颜色。孤独的欣赏依赖这个人，希望以此来保持美好的品德。
注释
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 清新、明净的样子。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容姿态刚强、勇武的样子。
- 后凋
- 最后凋零，出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，表示坚守到最后，有坚韧不拔之意。
- 消息
- 指事物的消长、变化。
- 元德
- 大德，美好的品德。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。开篇描写园中梅花‘濯濯’‘矫矫’的形象，这是起兴，以梅花的高洁引出后文的君子品德。在情感表达方面，诗人借对梅花的态度表达出对君子品德的崇尚，既有对梅花不随波逐流、后凋于众物的赞赏，又有着对其缺少‘妩媚’而遭受‘桃李色’嫉妒的同情，同时也表达出诗人希望像君子一样葆有元德的志向。在意境营造上，前几句通过描绘雪中梅花的高洁形象营造出清冷、孤高的意境，后几句随着春风到来，又引出桃李色的对比，使得意境变得复杂起来，有了一丝世情冷暖的感觉。主题思想上，主要探讨了君子品德与世俗眼光的关系，君子应如梅花般坚守自身的品德，不为外界所干扰。
速览
《次韵酬刘湛陆翰撰 其二》是明代诗人刘宗周的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、君子品德。濯濯园中梅，矫矫雪中植。 凡物贵后凋，君子尚消息。 稍逢天运周，春风意何极。 但嫌少妩媚，妒彼桃李色。 孤赏赖伊人，庶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品