哭殉难十公用前韵 其四 御史大夫懋明李公

译文

庄重严正的风度让亚相（御史大夫）令人敬畏，匡扶国家政权如同和着盐梅（治理国家的贤才）。想要保存赵家孤儿却不知何处（喻救国无门），白白地为公孙杵臼般的义士泪流满面。在燕京街市上的诗歌唱和留存着正气，鹿岩的风景承继着新安（的风范）。可怜在大厦将倾难以支撑的时候，留下的诗句还惭愧如同沟渠里的水（自谦之词）。

注释

丰裁（fēng cái）

风度、气派。

亚相（yà xiàng）

御史大夫的别称。

匡扶（kuāng fú）

匡正扶持，辅佐。

九鼎（jiǔ dǐng）

象征国家政权。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘欲存赵氏孤何处’‘枉泣公孙泪满盘’，借赵氏孤儿的典故来表达对李公想要挽救国家危亡却不得其法的惋惜与同情，通过历史典故来映射当时的社会现实，使诗歌富有历史的厚重感。情感表达上，全诗充满了崇敬、惋惜与悲叹之情。对李公的风度和匡扶国家的志向充满崇敬，对他无力挽救局势感到惋惜，整体氛围是悲壮的。在意境营造方面，营造出一种大厦将倾、独木难支的悲凉意境，如‘可怜一木难支处’形象地描绘出当时艰难的局势。主题思想上，通过对李公事迹与境遇的描述，表达了对在国家危亡之际仁人志士无力回天的悲叹，也侧面反映出当时社会的动荡不安。

速览

《哭殉难十公用前韵 其四 御史大夫懋明李公》是明代诗人刘宗周的作品，主题为悼亡、用典、崇敬、悲凉。肃肃丰裁亚相寒，匡扶九鼎和盐酸。 欲存赵氏孤何处，枉泣公孙泪满盘。 燕市赓歌留正气，鹿岩风景绍新安。 可怜一木难支处，…