哭殉难十公用前韵 其十 潜忠布衣
韦布家风姓氏寒，里中世守一经酸。
中朝遇变惊涂炭，幽谷何心赋考槃。
若个衣冠犹乞活，几时簪笏上长安。
葵忱自昔倾阳处，廊庙山林岂二般。
中朝遇变惊涂炭，幽谷何心赋考槃。
若个衣冠犹乞活，几时簪笏上长安。
葵忱自昔倾阳处，廊庙山林岂二般。
译文
出身平民家庭门第低微姓氏寒微，家族世代秉持一部经书生活清苦。朝廷遭遇变故百姓惊恐处于涂炭之中，在幽静山谷哪有心思去写隐士的歌赋。有几个人还穿着官服却苟且偷生，什么时候才能再持笏板回到长安。向来向日葵就向着太阳倾慕，在朝廷和山林难道有什么不同。
注释
- 韦布（wéi bù）
- 韦带布衣，指平民身份。韦带是古时未仕者所系的无饰皮带。
- 经酸（jīng suān）
- 这里指家族世代研读经书却生活清苦。酸，形容生活的贫苦艰难。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经·卫风》中的篇名，是一首隐士的赞歌，这里表示隐居的生活。
- 簪笏（zān hù）
- 冠簪和手版，古代仕宦所用，这里指代入朝为官。
- 葵忱（kuí chén）
- 像向日葵一样忠诚的心。忱，真诚的情意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将‘中朝遇变’时的惨状与‘幽谷’的宁静进行对比，突出世事的无常和残酷。在情感表达方面，诗人对潜忠布衣表达了深切的同情和敬意，对那些‘犹乞活’的官员则有着鄙夷之情，同时也透露出一种对正义和忠诚的向往。在意境营造上，通过‘幽谷’等词营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对忠勇之人的歌颂，对变乱时局的感慨，以及对不同人在乱世中不同表现的评判，反映出诗人的价值观。诗中的叙述层层递进，从描述布衣的出身到他面临变乱时的态度，再到对不同人表现的质问，最后以向日葵自比表明心迹，逻辑清晰，结构严谨。
速览
《哭殉难十公用前韵 其十 潜忠布衣》是明代诗人刘宗周的作品，主题为同情布衣、鄙夷乞活、乱世感怀、忠诚歌颂。韦布家风姓氏寒，里中世守一经酸。 中朝遇变惊涂炭，幽谷何心赋考槃。 若个衣冠犹乞活，几时簪笏上长安。 葵忱自昔倾阳处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品