景韩堂漫笔五首 其三 女娲炼石
女娲炼石曾补天，石破天惊苍冥寒。
九嶷峰头云雾起，天门隐约空蒙里。
列宿高张手可扪，一声长啸彼苍闻。
恨今顽石不可炼，愿起女娲与相见。
九嶷峰头云雾起，天门隐约空蒙里。
列宿高张手可扪，一声长啸彼苍闻。
恨今顽石不可炼，愿起女娲与相见。
译文
女娲曾经炼石来修补苍天，石头破裂苍天受惊宇宙苍寒。九嶷山峰顶云雾开始升起，天门在那空蒙之中若隐若现。天上众星高挂伸手就可摸到，一声长长的呼啸上天能听到。只恨如今顽石不能被熔炼，希望能让女娲出现与她相见。
注释
- 苍冥（cāng míng）
- 苍天，天空。
- 九嶷（jiǔ yí）
- 山名，在湖南宁远县境。相传舜葬于此。
- 列宿（liè xiù）
- 众星宿，特指二十八宿。
- 彼苍（bǐ cāng）
- 代指天。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇运用典故，提及女娲炼石补天的神话故事，奠定了奇幻的基调。诗中通过对‘九嶷峰头云雾起，天门隐约空蒙里’等景象的描写，虚实结合，既有现实中可能存在的山峰云雾，又有神话中的天门，营造出一种神秘而空灵的意境。在情感表达方面，诗人先对女娲补天的壮举进行描述，表达出一种崇敬之情，随后‘恨今顽石不可炼，愿起女娲与相见’则流露出一种对现实的无奈之感以及对改变现状的渴望。主题思想上，诗人借女娲的神话故事来表达自己对某种理想状态的向往，以及对现实中无法达成某些目标的遗憾。
速览
《景韩堂漫笔五首 其三 女娲炼石》是明代诗人卢象升的作品，主题为用典、神话、崇敬、空灵。女娲炼石曾补天，石破天惊苍冥寒。 九嶷峰头云雾起，天门隐约空蒙里。 列宿高张手可扪，一声长啸彼苍闻。 恨今顽石不可炼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品