景韩堂漫笔五首 其五 愚公徙山

译文

愚公移山时碰到了巨灵神，夸父追逐太阳而丧失了自己的生命。这两个人突然萌生出奇特的想法，一个达成了志向一个却覆灭了。世间的沧桑巨变谁能预测常性与变化呢，造物主哪里知道虚假或者真实。红色的太阳飞速奔驰，五岳巍峨耸立，天地就像用一生来诱惑我一样。

注释

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，这里作为神通广大的象征。

捐

舍弃，这里指夸父追逐日而失去生命。读juān。

沧桑

‘沧海桑田’的简缩，比喻世事变化很大。

赤轮

指太阳，因太阳呈红色。

饵

引诱，这里把乾坤拟人化，好像用一生来引诱自己。读ěr。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，通过愚公移山和夸父逐日这两个广为人知的典故开篇，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对愚公和夸父的行为既有惊叹又有感慨，惊叹于他们奇特的想法，感慨他们不同的结局。在意境营造上，诗的后半部分构建了一种宏大而又充满哲理思考的意境，如‘赤轮飞驰五岳峙’描绘出一幅壮阔的画面，同时又引出关于天地、人生的哲理思考。主题思想上，诗人在探讨人力与自然、理想与现实、常与变、真与假等诸多关系，表达了一种对世事无常、人生渺小的感叹。

速览

《景韩堂漫笔五首 其五 愚公徙山》是明代诗人卢象升的作品，主题为用典故、叹世事、感人生、思哲理。愚公徙山逢巨灵，夸父逐日捐其身。 两人突出奇怪想，一人得志一人倾。 沧桑谁卜常与变，造物安知假或真。 赤轮飞驰五岳峙，…