十骥咏 其九 御赐赭白

译文

它身姿玉立、亭亭独立，有谁能与它并肩呢？它超越马群，那轻快的脚步足以轻视天涯。在赛场上任凭众马相互竞争搏斗，在众多的母马和普通马中唯有它是最优秀的。

注释

玉立

形容身姿挺拔、姿态优美，多用来形容人或物的美好形象，在这里形容马的身姿。

空群

即超越马群，形容马的出众，出自韩愈《送温处士赴河阳军序》‘伯乐一过冀北之野，而马群遂空。’

逸足

1. 快步。2. 指骏马。这里指骏马轻快的脚步，形容马跑得很快。

玄黄

1. 黑色和黄色。2. 指天地。这里指马的毛色，代指众多的马相互争斗，有竞争的含义。

騋牝（lái pìn）

騋，指七尺以上的马；牝，指母马。在这里泛指马群。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉立亭亭孰与偕’运用了设问的手法，以‘孰与偕’发问，突出这匹马的独特不凡。‘空群逸足藐天涯’通过描写马的‘空群’（超越马群）和‘逸足’（轻快的脚步），从侧面烘托其神骏，以‘藐天涯’夸张地表现出它的能力超群。情感表达上，字里行间透露出对这匹御赐赭白马的赞美之情。在意境营造方面，前两句描绘出一匹卓然不群、气宇轩昂的马的形象，后两句‘当场一任玄黄战，騋牝三千独尔佳’则构建出一种众马竞争而此马独优的场景，有一种在竞争环境中脱颖而出的壮阔之感。主题思想主要是通过对御赐赭白马的赞美，也可能暗喻杰出之人在群体中的卓越地位。

速览

《十骥咏 其九 御赐赭白》是明代诗人卢象升的作品，主题为咏物、赞美、骏马、卓然。玉立亭亭孰与偕，空群逸足藐天涯。 当场一任玄黄战，騋牝三千独尔佳。