如梦令 次黄山谷旧作

译文

这一天郊外原野上花红柳绿。暗暗地度过了去年的时光。心中情绪不佳却强作欢颜，在梦中也落得个消瘦的模样。难受啊。难受啊。南方的江山如同锦绣一般。

注释

暗度

不知不觉地度过，暗中度过。如‘暗度陈仓’，这里指时光悄悄地流逝。

生受

这里是难受、受苦的意思。多见于诗词曲中，表示一种痛苦的情绪状态。

赏析

从文学手法上看，上阕采用了对比的手法，‘此日郊原花柳’描绘出当下郊原繁花垂柳的美好景象，‘暗度昨年时候’则将思绪拉回过去，今昔对比，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，‘心绪强言欢，讨得梦中消瘦’直白地写出了诗人内心的忧愁烦闷，强颜欢笑背后是难以言说的痛苦，以至于梦中都消瘦，这种忧愁的情绪十分浓烈。在意境营造上，首句描绘的郊原花柳图看似美好，但结合诗人的心绪来看，却有一种乐景衬哀情的效果，更添哀愁。最后一句‘南国江山如绣’突然从个人情绪转换到对江山景色的描写，看似突兀，实则通过将个人的渺小愁苦置于宏大的锦绣江山背景下，更凸显出个人在这种美好景象面前的孤独与哀伤。主题思想上，主要表达了诗人内心的忧愁苦闷以及在时光流转中的孤寂之感。

速览

《如梦令 次黄山谷旧作》是明代诗人卢象升的作品，主题为伤春、忧愁、今昔对比、乐景衬哀情。此日郊原花柳。 暗度昨年时候。 心绪强言欢，讨得梦中消瘦。 生受。 生受。 南国江山如绣。