渔家傲 其二

译文

挠着头仰望天空抚摸着宝剑。一生的仇恨什么时候才能昭雪。擎天柱孤高危险似乎将要折断。空有能言善辩的舌头。悲伤之时独自洒落忧虑时政的热血。画角声起仿佛使天地都崩裂。边疆的风撼动树木令人惊魂不定。看骏马竞相追逐。真的是速度很快，将军应该像窦宪那样在燕然山刻石记功。

注释

巨阙（jù què）

古代宝剑名，这里代指宝剑，用以表现主人公的壮志豪情。

天柱（tiān zhù）

古代神话中的擎天柱，这里用来比喻国家的支柱，如栋梁之才或者国家根基等。

画角（huà jiǎo）

古代乐器，传自西羌，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。这里通过画角声来渲染紧张的战争氛围。

绝影（jué yǐng）

古代骏马名，这里用来形容骏马奔驰速度之快，代表着战场上的英勇力量。

燕然勒（yān rán lè）

指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后世用来表示建立战功。

赏析

从文学手法上看，‘搔首问天摩巨阙’通过动作描写，开篇便塑造出一位充满壮志豪情但又饱含悲愤的主人公形象。‘天柱孤危疑欲折’运用夸张和比喻手法，将国家面临的危机比作天柱将折，生动地表现出局势的严峻。情感表达上，既有对自身壮志未酬、仇恨难雪的悲愤，如‘平生有恨何时雪’，又有对国家命运的深切忧虑，如‘悲来独洒忧时血’。在意境营造方面，‘画角一声天地裂，边风撼树惊魂掣’通过描写画角声、边风等营造出一种雄浑、苍凉且充满动荡不安的意境。主题思想围绕着壮志、忧国、对战争胜利的渴望等，主人公渴望像古时将军一般建功立业，挽救国家于危亡之中。

速览

《渔家傲 其二》是明代诗人卢象升的作品，主题为壮志难酬、忧国忧民、雄浑意境、动作描写。搔首问天摩巨阙。 平生有恨何时雪。 天柱孤危疑欲折。 空有舌。 悲来独洒忧时血。 画角一声天地裂。 边风撼树惊魂掣。 …