舟中杂兴 其四

译文

野外的景色空旷青碧，笼罩着淡淡的山岚，幽深黑暗的水光延伸到回旋的水潭之中。眺望到距离中都三百里之处，秀丽的山峦连绵不断就像江南的景色一样。

注释

薄岚（bó lán）

淡淡的山林中的雾气。岚，山林中的雾气。

洄潭（huí tán）

回旋的深水潭。洄，回旋。

中都

古代地名。具体所指因时代不同而有差异，此处为一个特定的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野色空青带薄岚，水光深黑入洄潭’，简洁地勾勒出野外的景色，‘空青’‘深黑’直观地描绘出色彩，使画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种对途中景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写野色、水光、山峦等元素，营造出一种空灵、悠远又带有静谧的意境。主题思想上，展现了诗人旅途中对自然景色的细致观察与对美好山水的赞叹。诗的前两句细致地描写眼前之景，后两句则通过与江南景色的类比，扩大了这种美的范围，从对局部景色的描写延伸到对更广阔的美的联想。

速览

《舟中杂兴 其四》是明代诗人程本立的作品，主题为写景、喜爱、旅途、白描。野色空青带薄岚，水光深黑入洄潭。 望到中都三百里，好山不断似江南。