许州东屯杂诗六首 其四

译文

在边疆拼死作战开拓疆土，活着回来却只能落在荒僻的村落。当今世道清平没有盗贼，头发花白的时候还有儿孙相伴。舂捣霜后收获的稻粒，移栽雨后的桑树根苗。人活一辈子只要能吃饱穿暖就够了，除此之外还有什么可说的呢。

注释

野屯

荒僻的村落。屯，村庄。

时清

时世清平，社会安定。

舂（chōng）稻

把稻子的皮壳捣掉。舂，用杵臼等捣去谷物的皮壳等。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘舂稻霜余粒，移桑雨后根’，简洁而生动地描绘出乡村生活的日常场景，质朴自然。在情感表达方面，诗人通过‘死战开边土，生还落野屯’表达出一种对命运的无奈之感，前半句的壮烈与后半句的落寞形成鲜明对比。在意境营造上，诗中呈现出一种平淡而又真实的乡村生活意境，像‘时清无盗贼，头白有儿孙’勾勒出一幅清平、安然的乡村生活画面。主题思想上反映了经历过世事沧桑之人对生活的一种质朴的追求，即满足于温饱的平淡生活，不再有过多的奢求，体现出历经沧桑后的豁达与无奈交织的复杂情感。

速览

《许州东屯杂诗六首 其四》是明代诗人程本立的作品，主题为写事、感怀、质朴、白描。死战开边土，生还落野屯。 时清无盗贼，头白有儿孙。 舂稻霜余粒，移桑雨后根。 百年须饱暖，此外复何言。