过汉鲁中牟庙
鲁公宰中牟，千载民弗忘。
我车式祠下，纡郁感中肠。
公昔为政日，异声动四方。
野桑有驯雉，田稼无飞蝗。
倘非司徒使，厥美亦莫彰。
宰邑几何人，孰继芝兰芳。
催科簿书急，应接趋走忙。
人亡政化息，俯仰思循良。
我车式祠下，纡郁感中肠。
公昔为政日，异声动四方。
野桑有驯雉，田稼无飞蝗。
倘非司徒使，厥美亦莫彰。
宰邑几何人，孰继芝兰芳。
催科簿书急，应接趋走忙。
人亡政化息，俯仰思循良。
译文
鲁恭在中牟做县令，过了千年百姓也没有忘记他。我乘车到他的祠庙下致敬，内心忧闷感慨万千。鲁公昔日执政的时候，美好的名声传扬四方。野外的桑树上有驯顺的野鸡，田地里的庄稼没有蝗虫灾害。倘若不是司徒的举荐，他的美德也不能彰显。做县令的有多少人啊，谁能继续散发如芝兰般的芬芳呢？催缴赋税的簿册文书紧急，应酬接待奔走忙碌。人去世后善政教化就停止了，低头抬头间思念奉公守法的良吏。
注释
- 式祠（shì cí）
- 式，同‘轼’，车前横木，这里用作动词，表示扶着车前横木，表示敬意；祠，祠堂。式祠即到祠堂表示敬意。
- 纡郁（yū yù）
- 形容内心忧愁、烦闷的样子。
- 司徒（sī tú）
- 古代官职名。
- 宰邑（zǎi yì）
- 做县令，宰，治理；邑，县。
- 催科（cuī kē）
- 催缴赋税。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对往昔贤吏的缅怀与追思之情。通过描述鲁恭在中牟的政绩，如‘野桑有驯雉，田稼无飞蝗’，勾勒出一幅政通人和、百姓安乐的画面，与当下‘催科簿书急，应接趋走忙’的景象形成鲜明对比，更突出对鲁恭这样循吏的怀念。
在写作手法上，运用了对比的手法，将鲁恭执政时的美好景象和如今政务的繁杂进行对比，增强了情感的表达效果。同时先叙述鲁恭的事迹，再感慨当下，是一种典型的古今对比结构。
情感表达上，诗人对鲁恭充满了敬仰与怀念，对当下缺乏像鲁恭这样的循吏表示遗憾，从‘宰邑几何人，孰继芝兰芳’可看出对贤吏的期盼。主题思想主要是缅怀古代贤吏，感慨当下善政难继。
速览
《过汉鲁中牟庙》是明代诗人程本立的作品，主题为缅怀贤吏、古今对比、敬仰之情、政通人和。鲁公宰中牟，千载民弗忘。 我车式祠下，纡郁感中肠。 公昔为政日，异声动四方。 野桑有驯雉，田稼无飞蝗。 倘非司徒使，厥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品