中都早行
鸡鸣登前途，白日未出海。
堠傍坐之久，扶桑发光彩。
安知云雾起，倏忽阴晴改。
我行正愁雨，亟去复奚待。
此意难重陈，无由诉真宰。
堠傍坐之久，扶桑发光彩。
安知云雾起，倏忽阴晴改。
我行正愁雨，亟去复奚待。
此意难重陈，无由诉真宰。
译文
鸡叫的时候就踏上前行的路途，太阳还没有从海面升起。在路旁的土堆旁坐了很久，直到东方的扶桑开始散发光彩。哪里知道云雾涌起，忽然间天气由晴变阴。我正为下雨而发愁，急切地想要离开又还等什么呢。这种心情难以再次诉说，也没有办法向主宰万物的上天倾诉。
注释
- 堠（hòu）
- 古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个土堆，作为标记里程的设施。
- 扶桑
- 神话传说中太阳栖息的神树，这里代指东方日出的地方。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 亟（jí）
- 急切，赶快。
- 真宰
- 指宇宙的主宰，这里可理解为上天。
赏析
从文学手法上看，这首诗按照行程的时间顺序进行叙述，层次较为清晰。开篇以‘鸡鸣’和‘白日未出海’点明出行之早，简单直接。中间‘堠傍坐之久，扶桑发光彩。安知云雾起，倏忽阴晴改’几句，通过描写在路边等待日出到天气突变的过程，有一定的叙事性和画面感，先扬后抑，形成一种情绪上的转折。在情感表达方面，诗人表达出一种旅途中的无奈与忧愁，早起赶路本就辛苦，又突遇天气变化担心下雨，这种忧愁无法倾诉，更显孤独无助。在意境营造上，描绘出清晨赶路时的清冷、孤寂景象，从等待日出的平静到天气突变的不安，意境逐渐变得压抑。主题思想上，反映了行旅之人的艰辛与内心的惆怅，对旅途中不可控因素的无奈。
速览
《中都早行》是明代诗人程本立的作品，主题为行旅诗、叙事、忧愁、孤寂。鸡鸣登前途，白日未出海。 堠傍坐之久，扶桑发光彩。 安知云雾起，倏忽阴晴改。 我行正愁雨，亟去复奚待。 此意难重陈，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品