宿大柳树驿
柳驿夜寥阒，空庭树扶疏。
逢人两无语，独坐临前除。
明月俄在膝，好风又吹裾。
微吟复谁和，幽抱聊自摅。
入室就衾枕，蛩响四壁虚。
展转不能寐，起听鸡鸣初。
逢人两无语，独坐临前除。
明月俄在膝，好风又吹裾。
微吟复谁和，幽抱聊自摅。
入室就衾枕，蛩响四壁虚。
展转不能寐，起听鸡鸣初。
译文
大柳树驿的夜晚寂静无声，空旷的庭院里树木枝叶繁茂。遇到人双方都默默无语，独自坐在台阶之前。明月很快就照到了膝盖处，美好的风又吹动着衣裾。轻声吟诗又有谁来应和，幽独的情怀姑且自我抒发。进入室内靠近衾被和枕头，蟋蟀的叫声让四周墙壁显得更加空寂。辗转反侧不能入睡，起身听到鸡刚刚打鸣。
注释
- 寥阒（liáo qù）
- 寂静，空虚。形容环境安静无人。
- 扶疏
- 枝叶茂盛，高低疏密有致。
- 前除
- 屋前的台阶。
- 幽抱
- 幽独的情怀。
- 摅（shū）
- 抒发。
- 衾（qīn）
- 被子。
赏析
这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，诗人通过对环境细致的描写来烘托自己的心境，如‘柳驿夜寥阒，空庭树扶疏’，以夜的寂静和庭院树木的扶疏，奠定了全诗静谧的氛围。‘逢人两无语，独坐临前除’则直接描写人物的行为，展现出一种孤独落寞之感。情感表达上，全诗弥漫着孤独、幽思之情，诗人在旅途中，无人相伴、无人应和，只能自我排遣幽怀。主题思想围绕着旅途的孤独寂寞展开，诗人身处异地，在寂静的夜晚，通过对周围环境、自身行为和内心感受的描写，深刻地表达出这种孤独的情绪。
速览
《宿大柳树驿》是明代诗人程本立的作品，主题为孤独感、旅途诗、写景、幽思。柳驿夜寥阒，空庭树扶疏。 逢人两无语，独坐临前除。 明月俄在膝，好风又吹裾。 微吟复谁和，幽抱聊自摅。 入室就衾枕，蛩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品