侍从亲王之国大梁代祀岳渎陵寝与宋季子奉祠偕行至郑州分道

译文

衣袖满是天香,香气弥漫,自己觉得作为祠官思绪不凡。我遥望洛阳的山还很遥远,你走向黄河北岸道路开始分开。轻快地并马同游了三日,你这一去就像孤鸿隔着一片云。早就相信精诚能够相互映照,祈祷福佑但愿能报答我的君主。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

祠官

掌管祭祀之官。

祝厘（zhù xī）

祈求福佑。

赏析

从文学手法上看，首联‘天香满袖散氤氲’通过描写满袖的天香飘散的景象，营造出一种神秘而庄重的氛围，‘自觉祠官思不群’直接表达祠官的不凡思绪，奠定了全诗的情感基调。颔联‘我望洛中山尚远，子行河北路初分’运用了对仗的手法，通过描写两人不同的行程方向，暗示即将分别，画面感很强。颈联‘翩翩并马游三日，去去孤鸿隔片云’中‘翩翩’‘去去’等叠词的运用，增强了诗句的节奏感和韵律美，将并马同游的欢快与即将分离的孤独形成鲜明对比，如同电影镜头的切换，前一刻还欢快同游，下一刻就孤鸿远隔，意境深远。在情感表达方面，诗中既有与友人分别的不舍之情，又有作为祠官对君主的忠诚，希望通过祭祀等活动报答君主。主题思想上，既包含了对友情的珍视，也体现了对君主的忠诚以及自身的使命感。

速览

《侍从亲王之国大梁代祀岳渎陵寝与宋季子奉祠偕行至郑州分道》是明代诗人程本立的作品，主题为友情诗、离别、忠诚、庄重。天香满袖散氤氲，自觉祠官思不群。 我望洛中山尚远，子行河北路初分。 翩翩并马游三日，去去孤鸿隔片云。 久许精诚可相照，…