入益门
蜀关秦岭路初分，迭嶂层厓日易曛。
飞栈下临千尺涧，行人上出半山云。
高堂烟雾曾贪画，险道风湍却厌闻。
万里敢辞筋力尽，捐躯未足报吾君。
飞栈下临千尺涧，行人上出半山云。
高堂烟雾曾贪画，险道风湍却厌闻。
万里敢辞筋力尽，捐躯未足报吾君。
译文
入益门时，蜀地的关隘和秦岭的道路刚刚分开，重叠的山峦与高崖使得太阳容易西沉。悬空的栈道下临千尺深的山涧，行人向上走像是走出半山的云雾之中。那高堂之上烟雾缭绕的山水图我曾贪恋欣赏，而这险峻道路上狂风急流的景象却不愿听闻。即使行万里之远怎敢推辞而怕筋疲力尽，即使捐躯也不足以报答我的君主。
注释
- 曛（xūn）
- 本义是日落时的余光，这里指太阳西沉。
- 飞栈（zhàn）
- 高而险的栈道。栈道是沿悬崖峭壁修建的一种道路。
- 风湍（tuān）
- 指狂风急流，形容路途环境的险恶。
赏析
从文学手法上看，首联‘蜀关秦岭路初分，迭嶂层厓日易曛’，通过描写路途起始处蜀关和秦岭的分野，以及层峦叠嶂中太阳易落的景象，运用了白描手法勾勒出一幅宏大而又略显萧瑟的画面，点明行程的开始和环境的艰险。颔联‘飞栈下临千尺涧，行人上出半山云’，一‘下’一‘上’，对仗工整，生动地描绘出栈道的险峻和行人所处的高危境地，通过视觉描写增强画面感。颈联‘高堂烟雾曾贪画，险道风湍却厌闻’，使用对比手法，将曾经喜爱的高堂山水画卷和如今厌恶听闻的险道景象进行对比，更加突出路途的不易。从情感表达方面，诗人的情感是复杂的，既有对路途艰险的感慨，又有对君主的忠诚。从意境营造来看，全诗营造出一种雄浑而又略带压抑的意境，大山、深涧、飞栈、半山云等景象组合在一起，给人以强烈的视觉冲击和心理压力。主题思想上，表达了诗人不辞万里、不惧艰险、甘愿为君主献身的忠诚情怀。
速览
《入益门》是明代诗人程本立的作品，主题为行旅诗、忠诚、险峻、对仗。蜀关秦岭路初分，迭嶂层厓日易曛。 飞栈下临千尺涧，行人上出半山云。 高堂烟雾曾贪画，险道风湍却厌闻。 万里敢辞筋力尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品