过沔县

译文

山川依旧可是古人已不复存在，骑在马上心生感怀而停驻在夕阳余晖之中。汉室的奸贼尚未平定诸葛亮就死去了，韩国的仇恨已报张良就归去了。君臣遇合的时机是很难得的，忠义分明的事情有时却难以实现。千古悠悠岁月有着无尽的思绪，诗写成的时候不知不觉雨水沾湿了衣裳。

注释

沔县（miǎn xiàn）

地名，在中国古代的行政区划名。

良是

确实是、正是。表示肯定的判断。

兴怀

引起感触。晋·王羲之《兰亭集序》有‘向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。’

汉贼

在诗中指篡汉的奸佞之人，这里可理解为威胁汉室的势力。

子房

张良字子房，是秦末汉初杰出的谋士，辅助刘邦建立汉朝，他曾以报韩仇为志向。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，首联将不变的山川与已非的昔人对比，营造出一种物是人非的感慨氛围。颔联以诸葛未完成兴汉大业就去世和张良报韩仇后归隐作对比，强化了一种壮志未酬的遗憾之感。情感表达上，诗人通过对历史人物的缅怀与他们未竟事业的叹惋，抒发了自己对世事无常、理想难以达成的深沉情感。在意境营造上，诗人在夕晖之下驻马兴怀，结尾处又有雨沾衣，整体意境凄美而又带着淡淡的惆怅。主题思想上，借古人事迹表达对人生机遇、忠义难全以及壮志未酬等多方面的思考，感慨个人在历史洪流中的渺小与无力。

速览

《过沔县》是明代诗人程本立的作品，主题为怀古、惆怅、借古讽今、壮志未酬。山川良是昔人非，马上兴怀驻夕晖。 汉贼未平诸葛死，韩仇已报子房归。 君臣会合时难得，忠义分明事或违。 千古悠悠何限意，…