大足县 其一

译文

稻田布满了平坦的田野，水渠里也涨满了水，房屋的南北两边都稀稀疏疏地长着竹子。吴地的人不要总是说吴中的快乐，到处的青山都是适宜居住的好地方。

注释

平畴（píng chóu）

平坦的田野。‘畴’本意为田地，‘平畴’是一个常见的词语组合，常用来描绘田野的平坦开阔。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。‘卜’有占卜、选择的意思，这里表示选择居住之处。

赏析

从文学手法来看，首句‘稻满平畴水满渠’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出大足县田园的景象，‘满’字的使用，将稻田里稻穗饱满、水渠水盈的画面直接呈现，给人一种丰饶之感。‘舍南舍北竹疏疏’进一步描绘农家周围的环境，竹子稀稀疏疏，增加了画面的层次感和闲适感。后两句‘吴侬莫说吴中乐，到处青山好卜居’运用对比手法，以吴中的快乐与大足县的青山可居相对比，强调大足县的居住之美。情感表达上，诗人流露出对大足县的喜爱与赞美之情，认为这里虽不是吴中，但同样有着美好的居住环境。在意境营造方面，诗中展现出一种宁静、闲适、充满田园气息的意境，稻、水、竹、青山等意象共同构建起这样一个惬意的田园世界。主题思想上，通过描绘大足县的田园风光和可居性，表达了对大足县的喜爱以及对田园生活的向往。

速览

《大足县 其一》是明代诗人程本立的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。稻满平畴水满渠，舍南舍北竹疏疏。 吴侬莫说吴中乐，到处青山好卜居。