夜宿禾泥田家 其一

译文

禾泥这个地方与白爨有所不同，茅草搭建的楼阁面对着青山。在明亮月光下相互劝酒，欢声笑语让我展颜。

注释

禾泥

地名，具体所指需根据更多的背景知识确定。

白爨（cuàn）

古族名，也指该地的风俗或者其他与该地相关的特色事物，在这里与禾泥形成对比。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，通过‘禾泥异白爨’将禾泥与白爨进行对比，突出禾泥的独特之处，引起读者的好奇与探究。第二句‘草阁面青山’简单而生动地描绘出居住环境，画面感极强，一个‘面’字将草阁与青山的位置关系准确地呈现出来。在情感表达方面，‘劝酒月明里，笑歌开我颜’描绘出一幅在明月下饮酒欢笑的场景，表达出诗人愉悦欢快的心情，这种情感简单直接，让读者很容易感受到诗人当时的惬意。在意境营造上，明月下的草阁、青山以及劝酒笑歌的人物，共同营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想则是通过描写在禾泥田家的所见所感，表现出对禾泥田家生活的喜爱以及在此处感受到的快乐。

速览

《夜宿禾泥田家 其一》是明代诗人程本立的作品，主题为田园、闲适、愉悦、写景。禾泥异白爨，草阁面青山。 劝酒月明里，笑歌开我颜。