入龙尾关

译文

山作为城郭大海作为城池，一个士兵把守关口就有上万士兵觊觎。越隽郡开辟道路迎来汉朝使者，吐蕃的军队聚集起来打败了唐朝的军队。只知道地势险要好像就难以征服，哪里相信上天要其灭亡就无法支撑。遍览华夏与四夷每每追念古人，迎着风靠着马诵读残破的石碑。

注释

龙尾关

地名，在今云南大理市下关。为南诏、大理国都城阳苴咩城的南大门。

越隽郡

古代郡名，‘隽’通‘巂’，读音为yuè xī jùn。西汉元鼎六年（公元前111年）置，治所在邛都县（今四川西昌东南）。

吐蕃（bō）

古代藏族在青藏高原建立的政权，是西藏历史上第一个有明确史料记载的政权。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、厚重且带有历史感的氛围。诗人站在龙尾关这一具有重要历史意义的地方，眼前的山川地势让他联想到诸多的历史事件。从写作手法来看，首联运用了夸张和对比的手法，‘山为城郭海为池，一卒当关万卒窥’，将山比作城郭，海比作城池，通过一卒当关和万卒窥的对比，突出龙尾关地势的险要。颔联和颈联运用了历史典故，通过越隽郡与汉使、吐蕃与唐师的事例，进一步阐述地势险要是一把双刃剑，既有可能成为防御的凭借，也难以抵挡命运的安排。在情感表达上，诗人在诗中表达了对历史的缅怀之情，‘历览华夷每怀古’直接点明主旨，而‘临风倚马读残碑’更是将这种怀古之情具象化，在风中靠着马阅读残碑，画面感十足。主题思想围绕着对龙尾关这一地方所承载的历史的思考，既有对地势险要的感慨，也有对历史兴衰的叹惋。

速览

《入龙尾关》是明代诗人程本立的作品，主题为怀古、历史感、借古讽今、地势险要。山为城郭海为池，一卒当关万卒窥。 越隽郡开通汉使，吐蕃兵结覆唐师。 只知地险如难服，岂信天亡遂不支。 历览华夷每怀古，…