江头绝句 其八

译文

金色的碗盛着冰凉爽口的蔗浆，银色的盘子装着色泽鲜美的香蕉。食物难道不美味吗？只是不如回归故乡。

注释

盌（wǎn）

同‘碗’，是碗的一种古体写法。

蔗浆（zhè jiāng）

甘蔗汁，是一种甜美的饮品。

烂（làn）

在这里形容香蕉熟透、色泽鲜艳的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了工笔细描的手法，细致地描绘出眼前食物的精美，‘金盌’‘银盘’从容器的精美侧面烘托出食物的诱人，‘冰蔗浆’‘烂蕉黄’直接描写食物的状态和颜色，给人以很强的视觉冲击。然而后两句笔锋一转，情感上从对食物的描写迅速转入思乡之情，通过‘食物岂不美，不如归故乡’的对比，强调出故乡在诗人心中的重要性远远超过眼前的美食。在意境上，前两句构建出一个富足、精美的饮食场景，而后两句则将这种物质的美好打破，引入一种思乡的惆怅意境。主题思想上，表达了诗人对故乡深深的思念之情，体现出故乡在人们心中难以替代的位置。

速览

《江头绝句 其八》是明代诗人程本立的作品，主题为思乡、对比、工笔描写、饮食。金盌冰蔗浆，银盘烂蕉黄。 食物岂不美，不如归故乡。