江头绝句 其九

译文

金杯盛着阿剌吉酒，银筒装着速鲁麻酒。每日在江楼喝得大醉，都忘记自己身处天涯。

注释

阿刺吉（ā là jí）

一种酒名。

速鲁麻（sù lǔ má）

也是一种酒名。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，简单地罗列了‘金杯阿刺吉，银筒速鲁麻’这样带有地方特色的酒器与酒名，直白地呈现出诗人的生活场景，没有过多的修饰，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过‘江楼日日醉’这一行为描写，表现出一种借酒消愁或者自我放纵的情绪。‘忘却在天涯’则深刻地传达出诗人的漂泊之感与对故乡的思念，因为只有远离故乡、内心孤独苦闷才会想要借酒来忘却自己身处天涯的境遇。在意境营造上，江楼这一地点的设置，既有一种开阔又寂寥的感觉，天天醉酒的诗人形象也给这个画面增添了几分萧索和无奈。主题思想围绕着漂泊天涯之人的孤独、苦闷以及对故乡的思念之情展开。

速览

《江头绝句 其九》是明代诗人程本立的作品，主题为思乡、漂泊、借酒消愁、白描。金杯阿刺吉，银筒速鲁麻。 江楼日日醉，忘却在天涯。