晚至昆阳州饮通守家土官留此州俟予至同宿马氏有邻妇李氏抱子携酒而至赋此

译文

晚上与当地酋长一同停留，早晨整理行装告诫仆人。剁鱼煮白米饭，系好马并喂上青草。只高兴人情相投合，哪里管当地风俗与别处不同。不知是谁家的小女孩，竟然想要拉住我的胡须。

注释

昆阳州

地名，位于今云南省境内。

通守

官名。

土官

当地少数民族的官员。

俟（sì）

等待。

刍（chú）

喂牲畜的草。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事平实，采用白描手法，如‘剁鱼炊白饭，系马与青刍’，简单几笔勾勒出生活场景，质朴自然。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达乐观的情绪，‘但喜人情合，宁论土俗殊’体现出诗人对当地人情的欣然接受，并不因土俗差异而有所隔阂，展现出一种包容的胸怀。在意境营造上，描绘了一幅晚至昆阳州的生活画面，有生活气息，像一幅风俗画。主题思想上，表现出不同民族、地域之间人们友好相处、其乐融融的景象。诗中的细节描写生动形象，使读者能轻易想象出当时的场景。

速览

《晚至昆阳州饮通守家土官留此州俟予至同宿马氏有邻妇李氏抱子携酒而至赋此》是明代诗人程本立的作品，主题为叙事、风俗画、人情合、豁达。晚次同酋长，晨装戒仆夫。 剁鱼炊白饭，系马与青刍。 但喜人情合，宁论土俗殊。 谁家小儿女，直欲挽吾须。