送云南通守朱绍祖考满赴京师

译文

在城的南北游玩春游，父老乡亲们逢人就夸赞郡守。如今田野没有外界的纷争之事，这里的人们穿戴和中原地区没有差别。马头上红色的雨水像花一样落下，湖泊之上白云缭绕似乎山都要浮起来了。昨天刚刚结识今天就要分别，可以忍受朝着东边眺望独自依靠着高楼吗？

注释

通守

官名，职位次于太守。

考满

明代针对每一位任职到一定期限的官吏进行的一般性考核。

郡侯

这里指郡守，对地方长官的一种尊称。

海子

湖泊，是某些地区对湖泊的一种方言称呼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅地方祥和、景色秀美的画卷。诗的前两联通过‘父老逢人说郡侯’以及‘田野只今无外事’等描述，侧面烘托出郡守治理有方，使得地方安宁和谐，从人们的反应和地方的状态写出一种宁静有序的意境。写作手法上，颔联‘田野只今无外事，衣冠何地不中州’采用对比的手法，强调此地和中原地区的相似性，以体现地方治理得好，社会风气与中原无异。颈联‘马头红雨花都落，海子白云山欲浮’是写景的名句，视觉描写细腻，将雨比作红雨，云与山相互映衬，动静结合，把眼前景色描写得生动而富有层次感，营造出一种空灵且充满生机的意境。在情感表达上，全诗表达了对郡守朱绍祖治理地方成果的赞美之情，最后又通过‘昨日新知今日别’表达出送别友人的不舍。主题思想围绕对郡守的肯定和送别友人展开，既有对其政绩的歌颂，也有对离别的惆怅。

速览

《送云南通守朱绍祖考满赴京师》是明代诗人程本立的作品，主题为送别诗、赞政绩、写景美、不舍情。城南城北作春游，父老逢人说郡侯。 田野只今无外事，衣冠何地不中州。 马头红雨花都落，海子白云山欲浮。 昨日新知今日别，…