题风木堂卷

译文

作为男子汉空食俸禄，双亲亡故后这荣耀又是为谁呢？最终怀着无尽的悔恨，深深违背了父母健在时应尽的孝道。在九泉之下双亲的泪水流尽，世间万事都变得轻如毫毛。最让人感伤的是堂前的树木，悲哀的风声日夜不停。

注释

徒食禄（tú shí lù）

徒然享受俸禄。徒，白白地、空空地；食禄，享受俸禄，这里指男子在世间有所成就但双亲已无法享受荣耀。

终天憾（zhōng tiān hàn）

终身的遗憾。终天，终身，一辈子。

爱日情（ài rì qíng）

指子女对父母的孝爱之情。爱日，珍惜时日，古时多指珍惜与父母相处的时光。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，也可理解为九泉之下，代指死去的父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明男儿如果只是徒然享受俸禄，而双亲已逝，荣耀便失去意义，直接抛出观点。颔联‘竟抱终天憾，深违爱日情’进一步阐述这种遗憾和愧疚之情，‘终天憾’‘爱日情’用词精准，将对父母的愧疚之情表达得深沉而浓烈。颈联‘九原双泪彻，万事一毫轻’通过对比，将九泉之下父母的悲伤与世间万事的轻微相对比，更加突出对父母的情感之重。从意境营造来看，诗的尾联‘最是堂前木，悲风日夜生’描绘出堂前树木在悲风中的景象，以景结情，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者深切感受到诗人内心的悲痛。情感表达上，全诗充满了对父母的愧疚、思念以及对未能尽孝的悔恨之情。主题思想围绕着孝道展开，表达了对父母的深切情感以及尽孝应及时的观念。

速览

《题风木堂卷》是明代诗人程本立的作品，主题为思亲诗、愧疚感、尽孝难、抒情诗。男儿徒食禄，亲没为谁荣。 竟抱终天憾，深违爱日情。 九原双泪彻，万事一毫轻。 最是堂前木，悲风日夜生。