题黄氏山水小画 其一

译文

青山上绿树间有楼台坐落，春天的水面在晴天下像一面镜子般展开。兴致的兴起不是因为要去寻找贺老，不然酒船怎么会渡过湖来呢。

注释

贺老

这里可能是指贺知章，贺知章晚年自号‘四明狂客’，好饮酒，在古代文化语境中常被视为潇洒不羁的人物形象。

赏析

从文学手法上看，前两句‘青山绿树有楼台，春水晴天一镜开’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅山水楼台图，青山、绿树、楼台、春水、晴天等意象组合在一起，营造出一种清新、开阔的意境。在情感表达方面，后两句‘兴发不因寻贺老，酒船那得过湖来’，诗人以一种诙谐、幽默的口吻表达自己的兴致，这种兴致并非是因为要去寻找某人（贺老）才产生的，却也能让自己乘酒船过湖，体现出一种悠然自得、随性洒脱的心境。主题思想上，通过对山水小画的题诗，展现了画中的景色以及诗人观赏画作时所引发的感受，体现了诗画交融的艺术特色。

速览

《题黄氏山水小画 其一》是明代诗人程本立的作品，主题为写景、洒脱、诗画交融、悠然。青山绿树有楼台，春水晴天一镜开。 兴发不因寻贺老，酒船那得过湖来。