题浦舍人画梧桐竹石 其二

译文

美丽的石头如同山峰一样，山花盛开布满山川。子孙一旦变卖平泉庄这样美好的地方。稀疏的竹林、古老的树木与苍崖上的积雪相映衬，那茅屋看上去已经有百年历史了。

注释

鬻（yù）

卖的意思，如‘卖儿鬻女’，在这里指子孙变卖平泉庄。

平泉

这里应是指平泉庄，是一个美好的地方，代表曾经美好的产业或者居住之所。

篁（huáng）

竹林，也指竹子，‘疏篁’就是稀疏的竹林。

厓（yá）

同‘崖’，‘苍厓雪’就是苍崖上的雪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写曾经美好的‘锦石’‘山花满川’的盛景，与子孙变卖平泉庄的行为形成鲜明对比，表现出一种惋惜之情。在意境营造方面，后两句描绘出一幅带有孤寂、清冷色彩的画面，‘疏篁’‘古树’‘苍厓雪’以及仿佛经历了百年风雨的茅屋，营造出一种古朴、萧瑟的意境。在情感表达上，既有对美好事物消逝的叹惋，又有一种世事无常的感慨。主题思想围绕着对曾经美好之地的追忆以及对其现状变化的感叹展开，展现了一种沧桑之感和对过去的怀念。

速览

《题浦舍人画梧桐竹石 其二》是明代诗人程本立的作品，主题为叹惋、萧瑟、对比、追忆。锦石成山花满川，子孙一旦鬻平泉。 疏篁古树苍厓雪，茅屋看来已百年。