乌撒题画四绝 其四 双燕

译文

不回到江边上的住宅，烟雾中的柳色使春天的郊外一片昏暗。非常惭愧啊双飞的燕子，年年都去寻找旧日的巢穴。

注释

烟柳

烟雾笼罩着的柳林。多用来形容春色迷蒙的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与愧疚的氛围。诗的前两句描绘出一幅暮春景象，‘不归江上宅，烟柳暗春郊’，江宅空置，烟柳迷蒙，勾勒出一种荒芜、寂寥的画面，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，前两句是写景，后两句抒情，借景抒情的手法运用得很自然。诗人情感表达含蓄而深沉，借双燕年年寻觅旧巢，来表达自己对往昔的怀念或者对未能归家的愧疚之情。主题思想围绕着思乡或者对过去的眷恋展开，通过双燕年年回归旧巢与自己不能归江上宅形成鲜明对比，更加深了这种情感的表达。

速览

《乌撒题画四绝 其四 双燕》是明代诗人程本立的作品，主题为思乡、借景抒情、暮春、愧疚。不归江上宅，烟柳暗春郊。 多愧双飞燕，年年觅旧巢。