题梦彩堂大理推官冯思齐氏自为监察御史时扁其堂曰梦彩洪武廿一年岁次戊辰冬予过大理思齐以卷征诗
身上彩衣今夜梦，囊中绣线旧时缝。
两眼忽迷云五色，八翼直飞天九重。
袖翻蝴蝶春阶舞，盘斫鲤鱼朝馔供。
百年此乐人间少，睡起倒裳听禁钟。
两眼忽迷云五色，八翼直飞天九重。
袖翻蝴蝶春阶舞，盘斫鲤鱼朝馔供。
百年此乐人间少，睡起倒裳听禁钟。
译文
身上穿着彩衣的情景今夜入了梦，这彩衣是过去用囊中绣线缝制而成。忽然两眼被五彩祥云迷惑，就像长了八只翅膀直飞到九天之上。衣袖翻动如同蝴蝶在春天的台阶上飞舞，盘中砍切鲤鱼来作为早晨的食物供奉。这种快乐百年间在人间都很少见，睡醒之后匆忙穿衣去听宫中的钟声。
注释
- 扁（biǎn）
- 这里是‘题扁（匾）’的意思，即在厅堂的匾额上题字。
- 馔（zhuàn）
- 饮食，食物。
- 禁钟（jìn zhōng）
- 宫中的钟声。禁，指宫廷。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与联想。诗中描绘梦境时充满奇幻色彩，如‘两眼忽迷云五色，八翼直飞天九重’，将梦境的迷离恍惚与升入九霄的奇妙感觉生动展现，夸张地写出了梦境的美妙。在情感表达方面，通过描写梦彩堂主人在梦中的种种美好场景，如彩衣、蝴蝶舞、鲤鱼馔等，传达出一种对美好生活的向往与怀念之情。在意境营造上，构建出一个绚丽、美好的梦境空间，有五彩祥云、蝴蝶飞舞、鲤鱼美馔等元素，充满了梦幻与欢快的氛围。主题思想上，借对冯思齐梦境的描写，反映出人们心中对美好生活的追求以及对过去美好经历的珍视。
速览
《题梦彩堂大理推官冯思齐氏自为监察御史时扁其堂曰梦彩洪武廿一年岁次戊辰冬予过大理思齐以卷征诗》是明代诗人程本立的作品，主题为写梦、向往、美好、奇幻。身上彩衣今夜梦，囊中绣线旧时缝。 两眼忽迷云五色，八翼直飞天九重。 袖翻蝴蝶春阶舞，盘斫鲤鱼朝馔供。 百年此乐人间少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品