登封至日

译文

在登封一座青山下的房屋里，冬至之时众多官员在玉阶之前。我曾想赤着脚跨越神盖般的积雪，身着朱衣沾染过御炉的香烟。惭愧的是在三公之位上没有丝毫补益，只愿祝福皇家社稷亿万年之久。安静地坐在寒窗下看伏羲的卦画，或许在御前讲席还会被问到孔子读《易》韦编三绝之事。

注释

长至

指冬至。因为夏至白昼最长，冬至白昼最短，所以冬至又被称为长至。

衮职

古代指三公的职位，亦借指三公。出自《诗·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之。’

皇图

指封建王朝的版图，也可指皇位，此处表示皇家社稷。

羲画

即伏羲画的八卦。伏羲氏是古代传说中的中华民族人文始祖，他画八卦以通神明之德，以类万物之情。

经筵

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫‘韦编’。‘韦编三绝’形容读书勤奋。此处指与经典相关的学问。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两联通过描写登封的居住之所和冬至时官员在朝堂的情景，以及自己往昔的经历，对仗工整，如‘赤脚’对‘朱衣’，‘欲凌’对‘曾惹’等，生动地勾勒出不同的画面。在情感表达上，既有对自己未能尽职的惭愧之情，又有对皇家社稷的美好祝愿。意境上，前两联通过描绘具体的场景，如青山下的居室、朝堂的玉陛、神盖雪、御炉烟等，营造出一种既开阔又带有一丝庄重的氛围。主题思想围绕着个人的政治境遇和对国家的忠诚，表达出虽有惭愧但忠心不改，期望国家长治久安的情怀。

速览

《登封至日》是明代诗人程本立的作品，主题为叙事抒情、惭愧之情、祝愿国家、朝堂情景。登封一室青山下，长至千官玉陛前。 赤脚欲凌神盖雪，朱衣曾惹御炉烟。 惭无衮职丝毫补，愿祝皇图亿万年。 静坐寒窗看羲画，…