东埧铺见桂花因忆故园双桂

译文

故乡家中的两棵桂树刚刚长成，就如同我们家的两兄弟。栽培它们怎敢忘记先父的志向，遭遇急难之时谁能顾念此时的情感。山色或浓或淡都是秋天的景色，人们欢笑歌唱共享明月的光辉。独自手持一枝桂花思念亲人，多次嗅闻这桂花香而泪水纵横。

注释

封植

栽培、种植。如《左传·昭公二年》‘宿敢不封殖此树，以无忘《角弓》。’在此处指种植桂树。

先子

指已经去世的父亲。

急难

指危难、紧急的情况。

天香

这里指桂花的香气，古人认为桂花为天上仙树所产，香气非凡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将双桂树比作两兄弟，形象而贴切，使情感表达更为具体。颔联中‘封植敢忘先子志’写出对先父意志的传承，从种树之事延伸到家族情感与责任。颈联通过描写山的浓淡秋色和人们欢笑歌唱的情景，描绘出一幅富有生活气息的画面，以乐景衬哀情，更突出自己在东埧铺思念故园的孤独之情。尾联‘独把一枝思骨肉，天香三嗅泪纵横’直抒胸臆，将对骨肉亲人的思念之情推向高潮，手持桂花嗅闻落泪的画面感很强，让读者深切感受到诗人的思乡念亲之苦。整首诗意境清幽而略带感伤，主题围绕着对故园和亲人的思念展开，情感真挚深沉，将思乡之情与家族情感融合在一起，以眼前的桂花引发对故乡双桂以及亲人的回忆与思念。

速览

《东埧铺见桂花因忆故园双桂》是明代诗人程本立的作品，主题为思乡、念亲、借物抒情、感怀。故园双桂树初成，将比吾家两弟兄。 封植敢忘先子志，急难谁念此时情。 山浓山淡皆秋色，人笑人歌共月明。 独把一枝思骨肉，…