病后戏柬章广文

译文

病后消瘦得骨头高耸，鬓发纷乱，拄着拐杖走到前廊就已经体力不支。想要问问老朋友章博士，你这是为了谁骑马出了城南呢。

注释

巉然（chán rán）

形容消瘦的样子。

鬖鬖（sān sān）

毛发下垂的样子。

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里可理解为告知、寄给，是一种比较随意的表示与对方联系的方式。

广文

‘广文先生’的简称，是对儒学教官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘巉然瘦骨鬓鬖鬖’直接描写病后的外在形象，‘巉然瘦骨’生动地刻画出消瘦的模样，‘鬓鬖鬖’则描绘出头发的凌乱，用白描手法勾勒出病后的状态。情感表达方面，诗中既有病后的虚弱无力之感，又有一种淡淡的调侃朋友的情绪。在意境营造上，通过对自身病后状态的描写，构建出一种病弱、慵懒的氛围。主题思想主要围绕病后的状况以及对朋友行踪的疑问展开。整体诗风较为平实、自然，以简洁的语言传达出诗人的状态与对友人的态度。

速览

《病后戏柬章广文》是明代诗人程本立的作品，主题为病后感、白描、调侃、叙事。巉然瘦骨鬓鬖鬖，扶杖前廊力未堪。 欲问故人章博士，为谁骑马出城南。