臈日值雪次贝先生二十韵

译文

腊日恰逢下雪，依照贝先生诗韵作二十韵。

雪珠起初淅淅沥沥地飘落，继而细雨纷纷扬扬。

只以为雪花如同棉絮，哪知道树上像是挂满了盐。

雪花乱飘洒满大地，斜着飞舞巧妙地穿过帘栊。

老人们惊叹（雪大得像）银瓮，孩子们（高兴得像）得到玉蟾。

温泉应该已经冻结，火井哪里还能有火焰。

这天地间的气是怎样的舒展与惨戚，百姓们任其喜爱或嫌恶。

墙壁容易被雪堆塌，坑洼之处积雪越积越多。

城壕里鹅鸭安静，府衙卫士如同貔貅般威严。

夜里在窗前贫寒地展开书卷，早晨的更漏声误传竹签（打更的信号）。

罢了，门前谁还站立，（大雪中）宫殿的门阙清晰可见。

担心昆仑山的柱子被雪压折，害怕华山的山尖被雪掩埋。

晴天的颜色先浮现在屋瓦上，寒冷的声音有时从屋檐掉落。

蜀地的虫蛆恐怕都石化了，海里的老鼠只能潜藏于冰下。

（百姓）坐而无食愧对粮仓，里巷中传来饥饿的叹息声。

高雅的阳春之曲很少有人应和，新年的酒我先端起。

想把仙草拿来赠送，试用琼茅来占卜。

进贡犀角可知物产遥远，期望得到赏赐锦缎沾上皇恩。

看宫廷的梅枝上缀满雪花，农民们等待麦子抽穗。

梁园里宾客众多，司马相如才华出众。

却笑话烹茶的人，家中姬妾还未满足。

注释

霰（xiàn）

雪珠。在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。

廉纤（lián xiān）

细微，纤细。这里形容细雨。

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，这里形容府卫的威武。

仓庾（cāng yǔ）

粮仓。

琼茅（qióng máo）

灵草。古代用以占卜。

麦蔪（mài jiàn）

麦子抽穗。

赏析

这首诗通过描绘腊日雪景，从多个角度展现出雪后的景象与社会百态。

在文学手法上，首联‘霰零初淅沥，雨洒复廉纤’通过对雪珠和细雨的描写，细致地刻画了下雪的初始状态，运用叠词‘淅沥’‘廉纤’，增强了诗句的音韵美和画面感。颔联‘只道花如絮，那知木有盐’巧妙地运用比喻，将雪花比作棉絮和盐，化用典故且新颖独特，既写出雪花的轻盈与洁白，又体现出诗人的想象力。颈联‘乱飘随满地，斜舞巧穿帘’中‘乱飘’‘斜舞’生动地描绘出雪花飞舞的姿态，一‘满’一‘穿’把雪的动态美展现得淋漓尽致。

情感表达方面，诗中既有对雪景的欣赏，如‘父老惊银瓮，儿童得玉蟾’描绘出老人和孩子对雪的不同反应，充满生活情趣；又有对民生疾苦的担忧，像‘坐食惭仓庾，啼饥叹里阎’反映出百姓饥饿、困苦的状况，体现诗人对百姓的同情。

在意境营造上，诗人描绘了一个大雪纷飞、银装素裹的世界，从自然雪景到宫廷与民间的不同场景，如‘宫额看梅缀，农情待麦蔪’，构建出宏大而丰富的意境。

主题思想上，诗以腊日雪景为线索，既有对自然景观的描写，又穿插对社会现实的反映，展现出一幅丰富的社会画卷，表达出诗人对自然与社会的多重思考。

速览

《臈日值雪次贝先生二十韵》是明代诗人程本立的作品，主题为写景、民生、腊日、忧民。霰零初淅沥，雨洒复廉纤。 只道花如絮，那知木有盐。 乱飘随满地，斜舞巧穿帘。 父老惊银瓮，儿童得玉蟾。 汤泉应已冻，火…