暂归故乡和友人见寄

译文

我这个拾遗官徒步得以回到南方故乡，千里行程风尘仆仆只是一介布衣。告诉家乡的人们不要相互讥笑，大丈夫本来就不会有志于富贵享乐。

注释

拾遗（shí yí）

唐代官职名，有左右拾遗，主要职责是规谏皇帝、举荐人才等。

轻肥（qīng féi）

‘轻裘肥马’的略语，形容富贵豪华的生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

赏析

从文学手法上看，前两句叙事，直接点明自己的身份和归乡的状态，‘拾遗’点明官职，‘徒步’‘布衣’形成一种对比，突出归乡时的落魄。后两句则运用了一种对乡人态度的回应，借‘丈夫元不志轻肥’表达自己的胸怀与志向，采用直抒胸臆的手法。在情感表达上，既有归乡时面对乡人可能嘲笑的一种倔强与自尊，也透露出对自身坚守志向的自豪之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅长途跋涉、风尘仆仆的归乡画面，后两句则有一种在这种略显狼狈情境下的慷慨之气。主题思想围绕着归乡的遭遇与自身志向的坚守展开，表达即使身处困境，也依然不会改变自己高远志向的情怀。

速览

《暂归故乡和友人见寄》是明代诗人程本立的作品，主题为归乡、自尊、叙事、言志。拾遗徒步得南归，千里风尘一布衣。 为报乡人莫相笑，丈夫元不志轻肥。