寄弟并示婿吴氏

译文

听说南塘发生旱灾，我家情况实在令人担忧。连赋税都不能供给，又怎能避免官府的征索呢？旧宅在雨中长满荒苔，先辈的坟茔在秋草中显得荒芜。面对急难必须努力应对，还要和阿骐好好谋划。

注释

茔（yíng）

坟墓，这里的‘先茔’即先辈的坟墓。

宿草

隔年的草，多用来表示墓地景象，有哀伤之意。

阿骐

可能是家族中的一员，诗中是希望能和他共同谋划应对家族危机。

赏析

这首诗从文学手法上看，以平实的叙述为主，如‘闻道南塘旱，吾家正可忧’直接点明因南塘旱灾而担心自家情况，直抒胸臆。情感表达方面，充满了对家庭状况的忧虑之情，旱灾使得家庭面临赋税无法缴纳以及官府征求的困境，这种忧虑不仅是对当下物质层面的担忧，还包含对家族命运的关切，如‘旧宅荒苔雨，先茔宿草秋’通过描写旧宅长满荒苔、祖坟被秋草围绕的景象，暗示家族的衰败，进一步加深忧虑之感。在意境营造上，诗中的‘荒苔雨’‘宿草秋’等景象构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想主要围绕家族面临的困境展开，表达出对家族的责任感，希望家族成员能共同努力应对困难。

速览

《寄弟并示婿吴氏》是明代诗人程本立的作品，主题为忧家室、叙事诗、写实、凄凉意境。闻道南塘旱，吾家正可忧。 不能供赋税，岂得免征求。 旧宅荒苔雨，先茔宿草秋。 急难须努力，更与阿骐谋。