续得乡人信再寄弟

译文

听闻家乡溪边的田地已经成熟，但是不知道如今收割了没有。要是还能够满足家里的食物所需，并且不亏欠官府的租税就好了。八月的时候黄雀飞来，三江之中产出紫鲈。新煮的饭食加上美味的菜肴，让我这个老人回忆起故乡吴地。

注释

刈（yì）获

收割、收获的意思。‘刈’本义为割草或谷类，如《观刈麦》中的‘刈麦’就是割麦。

足

满足，这里是使动用法，使家食足，即满足家庭食物所需。

公租

官府的租税。封建时期农民需要向官府缴纳一定的赋税。

异味

特殊的美味，这里指家乡特有的美味菜肴。

归吴

返回吴地，‘吴’为地名，这里代指诗人的故乡。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙述为主。从意境来看，描绘出一幅田园景象，有成熟的溪田，有八月的黄雀，三江的紫鲈，充满着浓郁的乡村生活气息，营造出一种质朴、宁静的田园意境。在情感表达方面，诗人通过对家乡农事、物产的挂念，表达出浓浓的思乡之情。主题思想围绕着对家乡的关注与思念展开，从关心家乡溪田的收成，到回忆家乡的美食，都体现出诗人对故乡吴地深深的眷恋。

速览

《续得乡人信再寄弟》是明代诗人程本立的作品，主题为思乡、田园、叙事、质朴。闻道溪田熟，如今刈获无。 还能足家食，且不负公租。 八月来黄雀，三江出紫鲈。 新炊兼异味，老我忆归吴。