寄嵩明倅嵩明倅祖原善予乡人也予卧病昆阳原善以公事来日相过旅次意甚恳别后寄此以写予怀 其二

译文

在天涯相逢故乡之人，一谈起江南就令人悲怆伤神。再不能在锦鸳湖上沉醉，乘坐画船听着箫鼓喧闹于美好的青春时光。

注释

倅（cuì）

副，此处可能是指副职官员。

怆（chuàng）

悲伤。

锦鸳湖

可能是江南的一个湖泊，是诗人往昔美好回忆的场景所在。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句采用了叙事抒情的方式，‘天涯相见故乡人’点明了地点和人物关系，在远离故乡的天涯见到老乡，本是幸事，然而下一句‘一话江南一怆神’则急转直下，通过对比形成强烈的情感反差，故乡的话题触动了诗人内心深处的思乡之情以及对往昔的怀念。后两句运用了回忆往昔的描写手法，‘那复’表示不再，回忆起曾经在锦鸳湖上醉饮，画船箫鼓热闹非凡的青春岁月，以乐景写哀情，更加突出如今的惆怅。从情感表达来看，主要抒发了思乡之情以及对往昔美好时光的怀念。在意境营造上，通过对锦鸳湖往昔热闹景象的回忆，与眼前天涯相逢的怆然形成鲜明对比，营造出一种略带伤感的意境。主题思想围绕着思乡和对往昔岁月的追忆展开。

速览

《寄嵩明倅嵩明倅祖原善予乡人也予卧病昆阳原善以公事来日相过旅次意甚恳别后寄此以写予怀 其二》是明代诗人程本立的作品，主题为思乡、叙事、忆昔、伤怀。天涯相见故乡人，一话江南一怆神。 那复锦鸳湖上醉，画船箫鼓闹青春。