建炎槐

译文

千尺高的槐树生长在旧日丞相的门第，传闻是南宋南渡时移植于此。它心中历经了百年的风霜之苦，身受三朝的雨露恩泽。树身中间破开的洞穴在半夜里经受电火，繁密的树荫在六月好似聚集的云朵。当年豪华的池台锦绣如今不知在何处，幸运的是这槐树依然青葱独自存在。

注释

相门

宰相之家，这里指曾经达官贵人的门第。

南渡

指北宋灭亡后，南宋政权南渡长江，偏安一隅之事。

三朝

泛指多个朝代，在这里表示槐树经历的不同朝代时期。

中霄

即中宵，半夜。霄，本义为雨云，这里可理解为夜晚的天空。

云屯

如云之聚集，形容盛多。屯，聚集的意思。

赏析

从文学手法上看，首联以‘千尺高槐’点明描写对象，‘旧相门’‘南渡移根’则点明槐树的来历不凡，运用了直接描写与背景介绍相结合的手法。颔联‘心经百岁风霜苦，身受三朝雨露恩’对仗工整，将槐树历经的风霜与所受的恩泽进行对比描写，一苦一恩，更能体现出槐树命运的波折。颈联‘破穴中霄经电火，繁阴六月似云屯’，前半句写槐树遭受的磨难，后半句写其繁茂的景象，形成鲜明的反差。在意境营造上，诗人通过对槐树的描写，构建出一种历经沧桑但依然顽强的意境。在情感表达方面，既有对槐树历经磨难的同情，也有对其依然存活的庆幸之感。主题思想上，借槐树的命运映射出世事的变迁、朝代的更迭以及在这过程中的物是人非。

速览

《建炎槐》是明代诗人程本立的作品，主题为咏物诗、借物抒情、沧桑感、对仗。千尺高槐旧相门，传闻南渡此移根。 心经百岁风霜苦，身受三朝雨露恩。 破穴中霄经电火，繁阴六月似云屯。 池台锦绣知何在，…