普济寺同孟中丞作

译文

曲折的山峰云雾缭绕聚合在一起，隐约的小路鸟儿可以通行。悠闲时来到竹林之下，喝醉后躺卧在石房之中。山北的山涧泉水最先结冰，山南的山崖花朵还很红艳。攀着藤萝探寻老虎的洞穴，在石头上休息俯瞰鲛人居住的宫殿。尊贵的客人想要留下腰带（表示留念），山中的僧人也不回避御史（骢马指代御史）。深夜发出清亮的啸声，声音传响进入寒冷的天空。

注释

宛转（wǎn zhuǎn）

曲折、蜿蜒的样子。

微茫（wēi máng）

隐约、模糊不清的样子。

骢（cōng）

青白杂毛的马，常指代御史。

赏析

从文学手法上看，首联‘宛转云峰合，微茫鸟路通’运用了描写的手法，勾勒出一幅云雾缭绕山峰、小路若隐若现的画面，给人一种空灵、幽远的感觉。颔联‘闲来竹林下，醉卧石房中’则通过描写人物的闲适行为，营造出一种悠然自得的意境。颈联‘阴涧泉先冻，阳崖蕊尚红’使用对比手法，将山阴和山阳的不同景象进行对比，一冷一暖，一冻一红，突出了环境的多样性和奇妙性。尾联‘夜深清啸发，流响入寒空’通过描写深夜的啸声在寒空中传响，以动衬静，更显环境的寂静。在情感表达方面，诗中表达了诗人对普济寺周围自然景色的喜爱之情，以及身处此地的闲适惬意之感。从主题思想来看，主要是描绘普济寺的景色以及在寺中的生活情状，展现出一种超脱尘世的宁静与自在。

速览

《普济寺同孟中丞作》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。宛转云峰合，微茫鸟路通。 闲来竹林下，醉卧石房中。 阴涧泉先冻，阳崖蕊尚红。 攀萝探虎穴，憩石俯鲛宫。 上客思留带，山…