送孔上公助祭太学归阙里时赐衮衣一袭

译文

国家欢喜贵宾的到来，人们攀附相送尊贵的客人远行。前来观看周朝的礼仪，离去进入鲁国的王城。崭新的衮衣上绘绣的山龙图案光彩炫目，余下的殿堂里金石乐器鸣声悠扬。圣明的朝代稽考古事的心意，等待您展示给诸位学生。

注释

阙里（quē lǐ）

孔子故里，在今山东曲阜。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公绣龙的礼服。

山龙

衮服上的图案，这里指代衮衣。

稽古（jī gǔ）

考察古事。

诸生

诸位学生。

赏析

从文学手法上看，首联‘国喜嘉宾至，人攀上客行’采用了直叙的手法，直白地表达出国家和民众对嘉宾到来与离去的态度，一‘喜’一‘攀’，生动地写出了对客人的敬重。颔联‘来观周室礼，去入鲁王城’对仗工整，通过‘来’与‘去’、‘周室礼’与‘鲁王城’的对应，简洁地概括了客人此行的目的和归处，富有历史文化底蕴。颈联‘新衮山龙炫，余堂金石鸣’描写细致，‘山龙炫’描绘出衮衣的华丽，‘金石鸣’则从听觉角度营造出庄重的氛围。在情感表达上，表达了对孔上公的敬重，以及对他传播古礼的期待。在意境营造上，既有送别时的不舍与敬重交织的氛围，又有浓厚的历史文化气息。主题思想围绕着对孔上公的送别以及对传承古礼的重视。

速览

《送孔上公助祭太学归阙里时赐衮衣一袭》是明代诗人唐顺之的作品，主题为送别、敬重、古礼、文化。国喜嘉宾至，人攀上客行。 来观周室礼，去入鲁王城。 新衮山龙炫，余堂金石鸣。 圣朝稽古意，待尔示诸生。