奉天殿庆成侍宴
飨帝在仁人，郊雍景命新。
方看受厘日，即是赐晡辰。
警跸諠黄道，衣冠集紫宸。
宰夫称燕主，蕃国备王宾。
鹓鹭千班序，鱼龙百伎陈。
钧天初听乐，玉食共分珍。
礼厚过三爵，恩均洽四邻。
小臣叨醉饱，拜舞祝千春。
方看受厘日，即是赐晡辰。
警跸諠黄道，衣冠集紫宸。
宰夫称燕主，蕃国备王宾。
鹓鹭千班序，鱼龙百伎陈。
钧天初听乐，玉食共分珍。
礼厚过三爵，恩均洽四邻。
小臣叨醉饱，拜舞祝千春。
译文
祭祀天帝在于仁人，郊外祭天福运更新。刚刚看到接受祭余肉的日子，也就是赏赐晚餐之时。警戒的车马喧哗于黄道，官员们聚集在紫宸殿。厨师被称为宴饮的主持者，藩国准备好作为王的宾客。朝官们像鹓鹭般按班排列有序，鱼龙等百种技艺依次陈列。在天上刚听到仙乐，共享美食与珍宝。礼仪隆重超过三杯酒，恩泽均等地润泽四邻。小臣我有幸醉饱，叩拜起舞祝福千秋万代。
注释
- 飨帝（xiǎng dì）
- 祭祀天帝。飨，祭祀、祭献。
- 受厘（shòu lí）
- 接受祭余之肉。
- 赐晡（bì）辰
- 赏赐晚餐之时。晡，申时，即午后三点到五点，这里指晚餐时间。
- 警跸（jǐng bì）
- 古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为帝王所居。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 比喻朝官的行列。
- 钧天（jūn tiān）
- 指天上的音乐。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“鹓鹭千班序，鱼龙百伎陈”直接描绘出朝堂之上官员有序排列，以及宴会上百戏陈列的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写盛大的庆成宴，表达出对朝廷的歌颂以及自己有幸参与其中的感恩与喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅庄重、盛大、喜庆的宫廷宴会画面，从祭祀到宴会的各个环节，如“警跸諠黄道，衣冠集紫宸”等句，将宫廷的威严与宴会的热闹融合起来。主题思想围绕着宫廷的庆成宴展开，展现出朝廷的繁荣昌盛以及恩泽四方的气象。
速览
《奉天殿庆成侍宴》是明代诗人唐顺之的作品，主题为宫廷宴、颂圣、白描、喜庆。飨帝在仁人，郊雍景命新。 方看受厘日，即是赐晡辰。 警跸諠黄道，衣冠集紫宸。 宰夫称燕主，蕃国备王宾。 鹓鹭千班序，鱼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品