朝谒长陵

译文

显赫的我朝太宗文皇帝啊，宏伟的治国谋略深远悠长。定都依靠着天然的险阻，依据山势来营造地下的陵寝。地下泉水疏通犹如大雁栖息的大海，众多山谷围绕着荒远的龙兴之地。云气凝结呈现出苍梧的颜色，山峰如同金粟冈一样。陵园有被驯服的大象看守，松柏间有孝乌飞翔。帝王出行时清道的銮铃声在空谷中传响，灵旗隐藏在幽深的墓室。仙逝的皇帝乘龙远去，祭祀时供品陈列帷帐张开。我出生实在是太晚了，有幸能来此拜谒皇帝的衣冠。

注释

恢恢

形容宏大，宽广。如《老子》：‘天网恢恢，疏而不失。’这里形容皇帝的庙算宏大长远。

定鼎

指建立王朝。传说夏禹铸九鼎以象征九州，历商至周，都作为传国重器置于国都，后称定都或建立王朝为定鼎。

三泉

三重泉，即地下深处。多指人死后的葬处。

龙荒

指荒原。龙，为皇帝的象征，龙荒表示皇帝兴起的荒远之地。

苍梧

苍梧山，这里可能是借苍梧山的形象来描绘长陵周边的山色。

金粟冈

地名，此处用来形容长陵的山峰形状或风貌。

孝乌

乌鸟能反哺，被视为孝鸟，这里象征着孝的寓意，为皇陵增添祥瑞的氛围。

清跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。

遗弓

这里指皇帝去世。传说黄帝骑龙升天后，百姓攀附欲上，致帝弓堕地，后因以‘遗弓’为帝王死亡的委婉语。

穗帷

灵帐。古时帝王死后，以供祭奠的帷帐。

赏析

这首诗在意境上，通过对长陵周围环境的描写，如‘三泉疏雁海，万壑转龙荒。云结苍梧色，峰成金粟冈。’构建出一种宏大、肃穆且带有神秘色彩的氛围。从写作手法来看，运用了夸张与对仗的手法，‘赫赫我文皇，恢恢庙算长’，‘定鼎凭天险，因山作地藏’等多处对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，诗人对太宗文皇帝充满崇敬之情，‘赫赫’‘恢恢’等词汇的运用直接体现出对皇帝的歌颂，同时也表达出自己生晚未能亲见皇帝的遗憾。主题思想围绕着对长陵的朝谒，展现出对皇帝的缅怀、对皇陵壮观景象的描绘以及对王朝根基的敬重。

速览

《朝谒长陵》是明代诗人唐顺之的作品，主题为朝谒诗、崇敬、宏大意境、对仗。赫赫我文皇，恢恢庙算长。 定鼎凭天险，因山作地藏。 三泉疏雁海，万壑转龙荒。 云结苍梧色，峰成金粟冈。 寝园驯象守，松…