咏蛱蝶花
蜀地罗裁就，漆园梦始通。
何言金翅色，翻在碧林中。
未辨逍遥影，争矜点缀工。
采香蜂趁侣，啄蕊鸟衔虫。
易湿缘多粉，难飞讵少风。
美人笑来扑，误使损芳丛。
何言金翅色，翻在碧林中。
未辨逍遥影，争矜点缀工。
采香蜂趁侣，啄蕊鸟衔虫。
易湿缘多粉，难飞讵少风。
美人笑来扑，误使损芳丛。
译文
蛱蝶花如同蜀地丝绸裁剪而成，仿佛与庄周梦蝶的梦境相通。不要说那金色翅膀的颜色，却出现在碧绿的树林中。还没分辨出那逍遥自在的身影，就争着夸赞它点缀的精巧。采香的蜜蜂追逐着伴侣，啄食花蕊的鸟儿衔着虫子。它容易被沾湿是因为花粉太多，难以飞起难道是因为风力太小。美人笑着来扑捉它，错误地使花丛受到损害。
注释
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种。
- 罗裁（luó cái）
- 用丝绸裁剪。这里形容蛱蝶花如同丝绸裁剪而成，是一种比喻手法。
- 漆园（qī yuán）
- 这里指庄子，庄子曾为漆园吏，‘漆园梦’指庄子的梦蝶典故。
- 矜（jīn）
- 自夸，这里是夸赞的意思。
- 讵（jù）
- 岂，难道。
赏析
这首诗在意境上，通过对蛱蝶花的描写营造出一种灵动而又略带惋惜的氛围。诗中描绘蛱蝶花的形态与周围环境的关系，如‘何言金翅色，翻在碧林中’，将蛱蝶花的颜色与碧林相映衬，画面感极强。
在写作手法上，运用了对比，像‘未辨逍遥影，争矜点缀工’，将难以分辨蛱蝶花是否真的如蝴蝶般逍遥与人们夸赞其点缀精巧作对比。同时多处运用了描写，从蛱蝶花的外形、颜色，到周围蜜蜂、鸟儿的活动，全方位地展现蛱蝶花的特点。
情感表达上，诗人对蛱蝶花既有喜爱之情，如细致地描写它的美，又有对它被美人误扑而损害花丛的惋惜。主题思想上，借对蛱蝶花的描写，表达了对美好事物的欣赏以及对美好事物易被破坏的感慨。
速览
《咏蛱蝶花》是明代诗人唐顺之的作品，主题为咏物、描写、怜惜、色彩。蜀地罗裁就，漆园梦始通。 何言金翅色，翻在碧林中。 未辨逍遥影，争矜点缀工。 采香蜂趁侣，啄蕊鸟衔虫。 易湿缘多粉，难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品