送樊大夫会朝长至

译文

半夜时分缇室中的葭管被吹动（古代以葭管飞灰测定节气），等候天亮就要驾着铁骖前往朝堂。天子迎着阳气打开华丽的宫门，各方前来进献贺寿之礼并叩拜金函。预先占卜看到了吉祥的卿云出现在黄道，渐渐感觉到城郭中蕴含着温和美好的气息。本打算跟从您去观看盛大的典礼，可是我就像滞留周南的使臣一样无法前往。

注释

缇（tí）室

古代察候节气之室。该室门户紧闭，密布缇缦，故名。

葭（jiā）管

装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中的葭灰即飞出，示该节候已到。

玄堂

北向的堂。古天子冬月所居。

铁骖（cān）

铁青色的马。骖，古代驾在车前两侧的马。

玉户

玉饰的门户，亦用作门户的美称，这里指皇宫的门。

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。

朱城

指宫城。

淑气

温和美好的气息。

使星

古人认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

周南

本为《诗经》十五国风之首，这里代指滞留之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法。首联写送别的场景，中宵准备、候晓出发是实写；颔联和颈联则是想象樊大夫到朝廷之后的情景，天子迎阳、群方献寿、黄道卿云、朱城淑气等都是虚写，通过想象朝廷的盛大典礼和祥瑞景象，增添了诗歌的恢宏大气之感。在情感表达上，诗人既有对樊大夫能参与盛典的羡慕，从‘拟欲从君观盛典’可以看出，又有自己无法前往的遗憾之情，‘使星犹自滞周南’点明自身的滞留状况。在意境营造方面，诗中描绘出一幅朝堂之上庄严肃穆、充满祥瑞的画面，如天子疏玉户、卿云见、淑气含等景象，构建出宏大、祥瑞的意境。主题思想上，通过送别樊大夫去朝会，表达出对朝廷盛典的向往以及自身不能前往的惆怅。

速览

《送樊大夫会朝长至》是明代诗人唐顺之的作品，主题为送别诗、想象、祥瑞、羡慕。中宵缇室吹葭管，候晓玄堂驾铁骖。 天子迎阳疏玉户，群方献寿拜金函。 预占黄道卿云见，渐觉朱城淑气含。 拟欲从君观盛典，…