送施贡士子羽南行

译文

何必用相逢时的歌曲来消除疑虑呢，我为你的落魄境遇深感悲伤。你自比能与骏马长鸣并列，高远的志向怎会希求燕雀理解。已经知道众多达官贵人会对你热情相待，也许还能有幸与天子同时被赏识。金陵的楼阁在秋云之中，远远地恭敬瞻望你如同鸿雁般的仪姿。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来比喻骏马，这里用以形容友人的不凡。

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。《三国志·魏志·王粲传》中记载蔡邕听到王粲来访，急忙出迎，把鞋子都穿倒了。这里用来表示对友人的热情欢迎。

鸿渐（hóng jiàn）

意为鸿雁飞翔由低而高，循序渐进。这里用来比喻友人的仪姿如同高飞的鸿雁，表达对友人的敬仰。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘金陵楼阁秋云的景象，营造出一种既壮阔又略带离别的氛围。写作手法上，运用了对比和用典。‘长鸣自许骅骝并，高志宁求燕雀知’中，将骅骝与燕雀对比，以骏马喻友人的远大志向，以燕雀喻平凡之人的短浅目光，突出友人志向的不凡。‘巳道群公能倒屣，也应天子幸同时’用‘倒屣’的典故，形容群公对友人的热情欢迎，同时表达对友人得到赏识的期望。情感表达上，首联直接表达对友人落魄的悲伤之情，颔联强调友人的高远志向，颈联表达对友人仕途的期望，尾联则借景表达对友人的敬仰与送别之情。主题思想围绕送别友人展开，既有对友人境遇的同情，对其志向的钦佩，也有对友人未来的美好祝愿。

速览

《送施贡士子羽南行》是明代诗人唐顺之的作品，主题为送别诗、托物言志、用典、同情。何用相逢歌莫疑，感君落魄不胜悲。 长鸣自许骅骝并，高志宁求燕雀知。 巳道群公能倒屣，也应天子幸同时。 金陵楼阁秋云里，…