咏夹竹桃
桃竹旧传生碧海，竹桃今见映朱栏。
春至芬香能共远，秋来花叶不同残。
疏英灼灼分丛发，密蕊菲菲对节攒。
不信千年将结子，错疑竹实待栖鸾。
春至芬香能共远，秋来花叶不同残。
疏英灼灼分丛发，密蕊菲菲对节攒。
不信千年将结子，错疑竹实待栖鸾。
译文
过去传说夹竹桃生长在碧海之上，如今看到它映照在朱红的栏杆边。春天到来的时候它的芬芳能够飘到远方，秋天来临的时候它的花朵和叶子不会同时凋残。稀疏的花朵明亮鲜艳从丛中绽放，密集的花蕊香气浓郁在枝节处攒聚。不相信它千年之后将会结出果实，错误地怀疑那是竹实等待鸾鸟栖息。
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容明亮的样子，这里用来描绘夹竹桃花朵鲜艳明亮。出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 菲菲（fēi fēi）
- 形容花草茂盛、美丽，这里指夹竹桃的花蕊香气浓郁且生长茂盛。
- 栖鸾（qī luán）
- 鸾鸟栖息。鸾是传说中的神鸟，这里提及竹实待栖鸾，增加了夹竹桃的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘春至芬香能共远，秋来花叶不同残’，将春与秋、花与叶进行对比，突出夹竹桃的特性。同时多处运用描写手法，如‘疏英灼灼分丛发，密蕊菲菲对节攒’，生动地描绘出夹竹桃花朵和花蕊的状态。在情感表达方面，诗人对夹竹桃充满了欣赏与喜爱之情，细致地描绘夹竹桃的形态、香气等特征。在意境营造上，通过对夹竹桃生长环境、四季表现等描写，构建出一种清新且充满生机的意境。主题思想围绕着对夹竹桃的赞美展开，从传说到眼前之景，全方位地展现夹竹桃的独特之处。
速览
《咏夹竹桃》是明代诗人唐顺之的作品，主题为咏物诗、赏花、喜爱、对比。桃竹旧传生碧海，竹桃今见映朱栏。 春至芬香能共远，秋来花叶不同残。 疏英灼灼分丛发，密蕊菲菲对节攒。 不信千年将结子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品