赠春岩王尹朝京

译文

在这赤县之中你是神明般的县令，像你这样年轻有为的非常少见。你不爱多说话如同桃李默默无言，胸怀大志对那些贪婪之人嗤笑。有空闲的时候就打开书卷阅读，长久贫困却不接受不义之财。此次前往京城众人都很羡慕，因为你的名字将列于皇帝的御屏之前。

注释

赤县（chì xiàn）

指中国，这里代指县邑，为古代的一种行政区划。

神明宰（shén míng zǎi）

指贤明的地方长官。宰，本指主宰者，这里指县令。

鹰鹯（yīng zhān）

鹰与鹯，皆为猛禽，这里喻指贪婪凶狠之人。

御屏（yù píng）

皇帝用的屏风，这里表示主人公的名字将会被皇帝知晓，是一种荣耀的象征。

赏析

这首诗在写作手法上，首联直接点明主人公的身份，将其赞为‘神明宰’，且强调其年少有为，直抒胸臆，奠定了全诗赞美的基调。颔联运用对比和比喻的手法，以桃李的无言比喻主人公的低调谦逊，以对鹰鹯的‘笑’来表现主人公志向高洁，与贪婪凶狠者的不同。颈联通过‘开卷’和‘不受钱’这两个细节描写，体现主人公好学廉洁的品质。尾联则是从旁人羡慕的角度侧面烘托出主人公即将面见天子的荣耀，进一步突出他的不凡。在情感表达上，整首诗充满了对王尹的赞美与钦佩之情。在意境营造上，给人一种清正廉洁、积极向上的感觉。主题思想上主要是对王尹高尚品德和美好前程的歌颂。

速览

《赠春岩王尹朝京》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赞美人、年少有为、清正廉洁、志向高洁。赤县神明宰，如君最少年。 无言似桃李，有志笑鹰鹯。 得暇即开卷，长贫不受钱。 此行人共羡，名在御屏前。