丹阳别王道思三首 其三

译文

读书人大多穷困失意，羡慕你正遇上好时机。身着绣服在官场中显贵，作为学子承担应尽的职责。造就人才彰显出你的才学，文思敏捷倚马可待写就文章。我空怀着出仕为官的意愿，迂腐疏阔自然会被人讥笑。

注释

落魄（luò pò）

穷困失意，这里指不得志的状态。

绣服（xiù fú）

古代官员所穿的绣有花纹的官服，这里指代官员身份。

青衿（qīng jīn）

本指学子的服饰，这里指代学子的身份或职位。

铸人（zhù rén）

造就人才，是一种夸赞对方能力的表达，可能涉及相关的教育、培养人才的典故。

倚马（yǐ mǎ）

‘倚马可待’的简称，形容文思敏捷，源于典故，指靠着即将出征的战马起草文件，可以立等完稿。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，准备做官，这里表示出仕为官的意愿。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种鲜明的对比情境，一方是主角羡慕的王道思仕途顺遂、才学尽显，另一方则是自己的落魄。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对王道思逢时的羡慕，奠定全诗情感基调。颔联通过描写王道思的穿着和职位，从外在表现其显达。颈联以‘铸人’和‘倚马’两个典故夸赞王道思的能力，在才学和文辞方面的出众之处。尾联回到自身，表达自己空有入仕之心却迂阔不被认可的自嘲与无奈。在情感表达上，诗中既有对友人的羡慕，又有对自身境遇的无奈与自嘲。主题思想围绕着友人的得志与自身的失意展开，反映出当时社会中不同境遇下文人的状态。

速览

《丹阳别王道思三首 其三》是明代诗人唐顺之的作品，主题为羡慕、自嘲、对比、仕途。书生多落魄，羡子最逢时。 绣服官方显，青衿职所司。 铸人称道术，倚马见文辞。 徒抱弹冠意，迂疏自可嗤。