送林宜兴迁官南部

译文

搬家偶然喜爱山中的宁静，本地的主人何必殷勤敬重。我一生以学司马相如为耻，像您这样的人哪里是临邛县令可比。谁说陋巷狭窄得容不下车，劳烦您乘车常常前来拜访。谁说文书公务每天纷扰杂乱，劳烦您为我频频设酒。五月清澈的溪水暑气轻微，长久地留在竹林里一同忘记归去。才刚看到朝霞开始笼罩山岭，忽然惊觉傍晚的露水将要沾湿衣裳。您这样的卓越才华自然应当早早腾达，一朝要向西踏上前往金陵的道路。请您分别之后多多寄信来，山里相识的人应该会一天天减少。

注释

茂陵郎

指司马相如，司马相如晚年居茂陵，这里用以代指那些追求功名利禄之人。

临卬令

指司马相如曾任临邛令，这里代指世俗官员。

淹留

长期逗留，停留。如《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

清才

卓越的才能，多指文学方面的才华。

翻飞

这里指仕途上的高升、腾达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静又略带离别的惆怅之感。诗中描绘的山中生活，如‘五月清溪暑气微，淹留竹里共忘归。乍看朝霞初冒岭，忽惊夕露欲沾衣’，通过描写山中的清溪、竹林、朝霞、夕露等自然景象，勾勒出一幅宁静而美好的山居图，同时又因友人的离去而笼罩上淡淡的愁绪。

在写作手法上，多处运用对比。如‘吾生耻学茂陵郎，如君岂是临卬令’，通过将自己与茂陵郎对比，将友人与临卬令对比，突出自身的清高与友人的高洁。还有先以‘谁言陋巷不容车’‘谁言簿书日纷纠’的反问句，后接友人前来拜访、设酒之事，强调出友人对自己的情谊。

情感表达上，既表达了对山中宁静生活的喜爱，又表达了对友人的敬重和不舍之情。诗人与友人在山中度过一段美好的时光，然而友人即将迁官离去，既有对往昔相处时光的怀念，又有对未来不能常见的担忧。主题思想主要围绕着与友人的交游以及对友人迁官的送别。

速览

《送林宜兴迁官南部》是明代诗人唐顺之的作品，主题为送别诗、借景抒情、山居、友情。移家偶爱山中静，地主何烦重相敬。 吾生耻学茂陵郎，如君岂是临卬令。 谁言陋巷不容车，劳君拥盖常造庐。 谁言簿书日纷纠，…