寄赠曾郎中再入礼部

译文

礼部就像文昌秘省一样倍增光辉，听闻曾郎中离去又归来。在三署应该会去寻找以前的文稿，在五时仍然能够得到皇上赏赐的新衣。在宫中悠闲得常常像是在游赏仙山丹壑，写成诗赋大多可以进献给帝王。只是让从前一同为官的伙伴，常常在清冷的夜晚想念你的德音容止。

注释

文昌

星座名，这里指尚书省，唐代尚书省为文昌天府。

秘省

秘书省的简称，掌图书秘籍等事。

三署

汉时五官署、左署、右署之合称，这里泛指官署。

旧草

旧日的文稿。

五时

指春、夏、季夏、秋、冬五个时节。

紫微

紫微星，代指帝王宫殿，这里指皇帝。

宦侣

同僚。

音徽

原指琴上供按弦时识音的标志，这里代指人的音容、德音。

赏析

文学手法上，首联运用对比手法，通过‘去复归’突出曾郎中的特殊经历，增加了诗歌的故事性。颔联中‘寻旧草’‘赐新衣’采用叙事的手法，展现曾郎中在礼部的工作与受赏情况，体现出其在礼部的独特地位和受到的重视。颈联通过‘游丹壑’这一形象的比喻描绘出宫中悠闲的状态，而‘献紫微’点明其诗赋可呈献给帝王，从侧面烘托出曾郎中的才华横溢。情感表达上，尾联中‘频于清夜想音徽’直接抒发了对曾郎中的思念之情，从前的同僚在清夜思念他，表达出一种深切的怀念与牵挂。在意境营造方面，诗中描绘出礼部光辉、宫中悠闲的景象，给人一种高贵、闲适的感觉。主题思想围绕着对曾郎中再次入礼部这一事件的叙述，表达出对他的羡慕、欣赏以及思念之情。

速览

《寄赠曾郎中再入礼部》是明代诗人唐顺之的作品，主题为思念、为官、礼部、叙事。文昌秘省倍光辉，传道仙郎去复归。 三署会应寻旧草，五时犹得赐新衣。 宫闲常似游丹壑，赋罢多堪献紫微。 徒使昔年同宦侣，…