崔镇道中晚望怀陈约之
郊原极目思依依，楚木连天楚树微。
远浦潮生人独往，寒林风静鸟双归。
泥涂自觉朋游好，日月偏催旅鬓稀。
念尔同为南窜客，烟波何事更相违。
远浦潮生人独往，寒林风静鸟双归。
泥涂自觉朋游好，日月偏催旅鬓稀。
念尔同为南窜客，烟波何事更相违。
译文
极目远眺郊野平原思绪悠悠难断，楚地的树木连绵不绝而远处的树影模糊。远处水滨潮水涌起而我独自前行，寒冷的山林中风平浪静鸟儿成对飞回。在这泥泞的路途上愈发觉得朋友交好，时光流逝偏偏催赶着旅人的鬓发变得稀疏。想念你啊，我们同是被放逐到南方的人，在这浩渺烟波之中为何还要彼此分离呢。
注释
- 泥涂（ní tú）
- 泥泞的道路，这里比喻艰难的处境。
- 朋游（péng yóu）
- 朋友交往，这里指朋友。
- 旅鬓（lǚ bìn）
- 旅人的鬓发，常用来表示旅途的辛苦与时光的流逝对容颜的影响。
- 南窜（nán cuàn）
- 向南逃窜、放逐，这里指被贬谪到南方。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅郊原晚望的画面，如“楚木连天楚树微”勾勒出楚地树木绵延的壮阔与远方树影朦胧的幽远之感，整体意境略显孤寂、萧索。写作手法上，颔联‘远浦潮生人独往，寒林风静鸟双归’运用对比，以潮水涌起时自己的孤独身影与风静时双归的鸟儿作比，突出自身的孤寂；颈联‘泥涂自觉朋游好，日月偏催旅鬓稀’则是直抒胸臆与借景抒情相结合，在旅途泥泞中感慨友情珍贵，又借日月催老表达时光无情。情感表达上，诗中充满了对友人的思念之情，同时也流露出自己被贬谪后的孤独与对时光易逝、容颜老去的悲叹。主题思想围绕着被贬南窜的境遇下对友情的珍视以及自身孤独、感时伤老等情绪展开。
速览
《崔镇道中晚望怀陈约之》是明代诗人唐顺之的作品，主题为思乡念友、孤寂、感时伤老、贬谪。郊原极目思依依，楚木连天楚树微。 远浦潮生人独往，寒林风静鸟双归。 泥涂自觉朋游好，日月偏催旅鬓稀。 念尔同为南窜客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品